-
1 interasse delle colonne
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interasse delle colonne
-
2 column span
-
3 interasse delle colonne
Dizionario di costruzione italiana-russo > interasse delle colonne
-
4 passo delle colonne
Dizionario di costruzione italiana-russo > passo delle colonne
-
5 espacement des colonnes
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espacement des colonnes
-
6 écarte des colonnes
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écarte des colonnes
-
7 Schützenabstand
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schützenabstand
-
8 column spacing
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > column spacing
-
9 interval of columns
шаг колонн
Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interval of columns
-
10 mezisloupová vzdálenost
-
11 center-to-center distance between columns
шаг колонн, расстояние между центрами [осями] колоннАнгло-русский строительный словарь > center-to-center distance between columns
-
12 post spacing
Строительство: шаг колонн, шаг стоек, шаг стоек или колонн -
13 kolonnu solis
▪ Terminiru шаг колонн celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru шаг колоннETB -
14 center-to-center distance between columns
Строительство: расстояние между осями колонн, расстояние между центрами колонн, шаг колоннУниверсальный англо-русский словарь > center-to-center distance between columns
-
15 center-to-center distance between columns
- center-to-center distance between columns
- nшаг колонн, расстояние между центрами [осями] колонн
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > center-to-center distance between columns
-
16 distanza
(f)distanza tra due pilastri — шаг колонн, расстояние между колоннами
distanza tra gli appoggi — шаг опор, расстояние между опорами
-
17 bay
- bay
- n
1) пролёт (промышленного здания, моста)
2) секция или отсек (жилого здания)
3) эркер
4) глубокая ниша в комнате (часто с окном)
5) водосливное отверстие (плотины)
6) блок бетонирования (напр. плотины)
7) карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, автобуса); участок уширения (напр. ВПП)
8) платформа
9) захватка
10) бьеф
11) водоём, бассейн
12) шаг колонн
13) плита дорожного покрытия
- bay of a building
- abutment bay
- bus bay
- cant bay
- case bay
- head bay
- holding bay
- loading bay
- lock bay
- parking bay
- tail bay
- tumbling bay
- vault bay
- window bay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 interasse
-
19 intercolonnio
m архит.; = intercolunnioрасстояние между( двумя) колоннами; шаг колонн -
20 interasse
interasse m 1) edil, arch межосевое расстояние interasse delle colonne -- шаг колонн 2) aut база
См. также в других словарях:
шаг колонн — Шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN column spacinginterval of columns DE Schützenabstand FR… … Справочник технического переводчика
ШАГ КОЛОНН — шаг между точками пересечения сетки колонн смежными линиями (Болгарский язык; Български) колонно междуосие (Чешский язык; Čeština) rozteč sloupů (Немецкий язык; Deutsch) Schützenabstand (Венгерский язык; Magyar) oszloptávolság; oszlopköz… … Строительный словарь
шаг — а ( у) (с числ. 2, З, 4: шага), предл. в шаге и в шагу, мн. шаги, м. 1. Одно движение ногой вперед, назад или в сторону, а также движение одной ногой вперед при ходьбе, беге. Ступал он [Лемм] тяжело, на каждом шагу перекидывая свое неповоротливое … Малый академический словарь
шаг — а ( у) см. тж. шаг за шагом, шаг в шаг, ни на шаг, шажок, шажочек, шажище, шаговый с числительными: два, три, четыре шаг … Словарь многих выражений
шаг — а ( у); (с числительными: два, три, четыре шага); предл. в шаге и в шагу; мн. шаги; м. 1. Движение ноги, перемещающее человека, животное с одного места на другое (при ходьбе, беге). Идти медленным, быстрым шагом. Сделать ш. в сторону. Шагу нельзя … Энциклопедический словарь
шаг — Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шаг В многошаговом расчете (например, при… … Справочник технического переводчика
Шаг элементов конструкций — – расстояние между геометрическими осями двух смежных однотипных элементов конструкций (например, шаг стропильных балок или ферм покрытия, балок или ригелей перекрытия, колонн и т. п.). [ГОСТ 23838 89] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШАГ — расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям (Болгарский язык; Български) междуосие; стъпка; крачка (Чешский язык; Čeština) rozteč; vzdálenost; interval (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Колонная станция мелкого заложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Колонная станция. Станция «Автово» Петербургского метрополитена истинная «со … Википедия
Волоколамская — Эту страницу предлагается переименовать в Волоколамская (станция метро). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/21 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия